Europe de l'est (Tchéquie et Pologne) - Mai 2009

16 mai

Dernière journée à Cracovie. Journée partiellement ensoleillée avec environ 16C.

Nous allons nous balader aux Galeries Krakovia pour voir un centre d’achats polonais et ensuite nous retournons à la place du Marché pour aller flâner et retourner à la Halle aux Draps pour des souvenirs.



Alors que nous circulons dans la place du Marché, nous remarquons une présence accrue de policiers. Par la suite, nous entendons au loin des gens qui scandent des slogans, comme dans les manifestations. Nous apercevons un peu plus tard des gens, très majoritairement des hommes, qui marchent en tenant des pancartes en scandant des slogans que nous ne comprenons pas. Ils font le tour de la place à plusieurs reprises. Nous comprenons alors la présence des policiers.



Un moment donné, les manifestants passent assez près de nous pour que nous puissions voir les pancartes. Alors là, pas d’équivoque possible à cause d’un pictogramme: c’est une manifestation anti-gais!!! Nous sommes stupéfaites!!!



Nous continuons notre ballade dans la place et finalement décidons de nous asseoir à une terrasse pour prendre un verre. Nous occupons la première rangée de tables donnant sur la grande place. Les manifestants passent encore devant nous. Il y a de plus en plus de policiers sur place. Ils sont bien équipés avec des casques à visière et des matraques à la main, des vestes pare-balles, des protections aux coudes, aux genoux et aux jambes, des boucliers!!!



Puis, on ne sait trop pourquoi, les policiers mettent leur casque et se dirigent, en ligne, vers un coin de la place. C'est assez impressionnant



Nous restons à notre table, sirotant notre vin. Tout à coup, nous entendons des cris et des manifestants courent à toute vitesse probablement pour échapper aux policiers. Ils passent tellement près de notre table que nous devons la reculer. Les autres touristes et nous observons la situation sans dire un mot.



Peu après, du même coin de la place où étaient allés les policiers, ces derniers reviennent, escortant de chaque côté un autre groupe de manifestants qui est différent du premier.

Lorsqu’ils passent devant nous, nous demandons à une jeune fille, en anglais, qui ils représentent. Elle nous répond qu’ils sont un groupe de défense des droits et libertés des personnes. A ce moment tous les touristes à notre terrasse se mettent à applaudir.

Finalement le calme revient dans la place du Marché. Nous allons à la recherche d’un restaurant pour manger avant le retour à l’hôtel. Nous en trouvons un très mignon, encore une fois dans une immense cave. La bouffe est excellente. J’essaie le fameux fromage polonais, l’Oscypek. Il est fait d’un mélange plus ou moins égal entre le lait de vache et celui de brebis. De consistance un peu élastique, il se mange chaud, grillée au four ou au barbecue. Il peut être servi avec des confitures de canneberges, mêlant étrangement le sucré et le salé. C’est d’ailleurs de cette façon qu’il m’est présenté et c’est délicieux.



Ma sœur opte pour un assortiment de 4 soupes polonaises : soupe aux pleurotes, soupe aux betteraves et deux autres on ne sait trop à quoi mais selon elle elles étaient très bonnes.



Sur le chemin du retour à l’hôtel, nous découvrons un autre restaurant qui est caché, ce qu’on voit souvent à Cracovie. Pour vous illustrer, voici quelques photos.



Arrivées à l’hôtel nous faisons à nouveau les bagages pour notre départ le lendemain vers Varsovie.

La suite à venir...

17 mai

Belle journée ensoleillée avec environ 16C.

Notre chauffeur de taxi vient nous cueillir comme prévu à 09:15 heures pour nous conduire à l’aéroport. Nous atterrissons à 12:35 heures à Varsovie. Le vol s’est bien effectué.

Une fois les bagages récupérés, un autre chauffeur de taxi préalablement réservé nous attend pour nous conduire à notre hôtel, l’Ibis Warszawa Stare Miasto. Cette fois-ci, pas de mauvaise surprise : l’hôtel est bien ouvert!!! La chambre n’est pas très grande mais c’est très propre et la salle de bain est très moderne. Ça convient pour les 5 nuits que nous y passerons.



Une fois installées, nous sortons pour repérer les arrêts de bus et de tramway et ce qu’on peut trouver autour. Nous nous installons finalement sur une terrasse pour prendre un verre de vin et planifier nos visites des prochains jours. Nous nous couchons tôt! La fatigue commence à se faire sentir!!!

La suite à venir...

18 mai

Journée ensoleillée avec 20C.

Avant de vous parler de nos visites à travers Varsovie, un peu d’histoire pour vous situer.

Devenue capitale de la Pologne en 1596, Varsovie a été détruite à plusieurs reprises par des conflits et reconstruite.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Varsovie s'est illustrée par son tristement célèbre ghetto juif réalisé par les Allemands sur le territoire occupé, dont il ne subsiste plus aujourd'hui que deux pans de mur rouge. La population juive qui était la plus nombreuse de toute l'Europe avant 1939 a été entièrement décimée par les nazis.

Les nazis ont rasé 84 % de la ville, pendant et après l'Insurrection de Varsovie en 1944 (soulèvement armé contre l'occupant allemand organisé par la résistance polonaise). Des troupes nazies, spécialement désignées, incendièrent chaque maison, chaque rue. Quant aux édifices historiques ils les firent sauter. Sur ordre D’Hitler, tout devait être rasé de la surface de la terre. Le vieux centre ville (Stare miasto) et le Château royal, en ruines après guerre, ont dû être entièrement reconstruits. Cet immense travail de restauration fut une réussite, car le vieux Varsovie a été admis au patrimoine mondial de l'Unesco.

Je dois dire que le résultat est tout à fait remarquable. Ayant déjà visité Prague et Cracovie, si je n’avais pas su que c’était reconstruit, je ne m’en serais jamais douté tant c’est à s’y méprendre.

Notre première journée est consacrée à la visite du Palais Wilanow et de ses jardins. Il a été construit comme résidence d’été pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans le dernier quart du XVIIe siècle, et plus tard agrandi par ses propriétaires successifs. En 1799, il devient la propriété de Stanislaw Potocki. Il présente le caractère typique de l'art baroque d'une résidence suburbaine entre la cour et le jardin.

Son architecture est très originale. C'est une fusion d'art européen avec la tradition des bâtiments polonais. Ses façades et les intérieurs, utilisent des symboles antiques, célébrant les triomphes militaires du roi.

Le palais et son parc sont non seulement un témoignage de la splendeur passée de la Pologne, mais aussi un haut lieu culturel où se déroulent, expositions et concerts.

Le parc constitue une partie intégrante de l'ensemble architectural du palais et des jardins de Wilanów. Sur les 45 hectares du Parc de Wilanow, on peut admirer des jardins de styles variés : le jardin baroque à deux niveaux, la roseraie renaissance, le parc paysager anglais et le jardin de style anglo-chinois.

L'eau constitue un élément important de la composition du parc. On y trouve un lac, un ruisseau et un étang artificiel.

On trouve également sur le site du palais une petite église de style néo-renaissance, l’église sainte-Anne. Le mausolée de Stanislaw et Aleksandra Potocki est également sur le site.



*** Stanislawa Leszczynska est une sage-femme polonaise de Lodz qui fut incarcérée au camp de concentration d’Auschwitz en 1943. Elle continua à exercer dans le camps et aida à mettre au monde dans des conditions les plus précaires 3 000 bébés. Elle survécut au camp et est morte en 1974. Depuis sa mort, une grande dévotion lui est vouée, des pèlerinages sont organisés pour aller se recueillir sur sa tombe et du matériel est compilé en vue de la faire béatifier. La statue la montre dans son uniforme d’Auschwitz.

Une fois la visite du palais et la ballade dans les jardins terminées nous faisons une pause sur la terrasse du café du palais.

Nous rentrons ensuite à l’hôtel mais comme il est tôt et qu’il fait très beau, nous décidons d’aller aux Galeries Arkadia, le plus grand centre commercial d’Europe centrale. On y trouve, répartis sur 5 étages, 200 boutiques, 20 magasins spécialisées, 30 restaurants et 15 salles de cinéma. Ouvert en octobre 2004, Arkadia génère un trafic annuel de 21 millions de visiteurs. Parmi les grandes enseignes figurent Carrefour, Leroy Merlin, H&M, Zara, etc…



Après nous être promenées dans le centre commercial qui ressemble beaucoup aux nôtres, nous soupons sur une terrasse d’un des nombreux restaurants et rentrons à l’hôtel.

Suite à venir...

19 mai

Journée plutôt nuageuse avec 18C le matin mais 12C en après-midi. C’est pas chaud !!!

Nous visitons en avant-midi le palais et le parc Lazienki Krolewskie. C'est le plus beau des multiples parcs de Varsovie. Les dimanches d'été, par beau temps, au pied de la fameuse statue de Chopin sont donnés des concerts de musique de ce génial compositeur, très souvent avec la participation de virtuoses du piano.

Le parc fut créé par l’initiative du roi Stanislas August Poniatowski en 1774, tout d’abord en style français et ensuite transformé en style anglais. Dans le parc se trouve le Palais sur l’Ile dit aussi le Palais sur l’Eau. A l’origine c’était un pavillon aristocrate et, à partir de 1766, la résidence d’été royale, l’un des plus beaux et des plus précieux monuments du classicisme en Pologne. Le palais a deux étages et des intérieurs magnifiques.

Après l’Insurrection de Varsovie en 1944 le palais fut pillé, ravagé. Après la guerre, il fut reconstruit et restauré.

C’est un magnifique endroit. Devant l’entrée du palais un immense terrasse donne sur l’eau où 2 gondoles sont disponibles pour les touristes. Quatre paons se partagent les 4 coins de la terrasse. Voici quelques photos extérieures du palais et du parc.



Une fois cette visite terminée, nous prenons la direction de la place Zamkowi où est situé le Château royal. Nous dînons sur une terrasse et empruntons ensuite la voie royale qui nous fait découvrir des églises, maisons bourgeoises, des palais. Plusieurs de ces édifices ne peuvent être visités puisqu’ils abritent maintenant des ministères, bureaux, locaux universitaires, etc… Nous avons l’occasion d’entrer dans l’église de la Sainte-Croix où est emmurée l’urne contenant le cœur de Chopin.

Voici donc quelques photos prises lors de cette promenade.




*** Selon une vieille légende, dans les fonds de la mer Baltique vivaient deux sœurs sirènes. Une des sœurs décida de vivre au large du Danemark où nous pouvons l'admirer encore aujourd'hui assise sur un rocher dans le port de Copenhague.

La deuxième arriva jusqu'à Gdansk d'où elle arriva à Varsovie dans les eaux de la Vistule.

Faisant des vagues pendant la pêche, nouant les filets et libérant les poissons, la belle femme-poisson nuisait aux pêcheurs, alors ils décidèrent de l'emprisonner mais après avoir entendu ses beaux chants mélodieux, qui rendaient leur travail plus agréable, ils commencèrent à l'aimer.

Cependant un jour, un riche commerçant réussit à attraper la belle sirène et l'emprisonna pour pouvoir ensuite la montrer dans les foires et les fêtes foraines.

Libérée par le fils d'un pêcheur et ses amis, la Sirène promît aux habitants de la ville de venir à leurs secours chaque fois qu'ils en auraient besoin. Pour défendre la ville, la Sirène tient dans ses mains une épée et un bouclier.

Fin de la parenthèse sur cette héroïne de la guerre. Après cette longue ballade, retour à l’hôtel où nous soupons cette fois-ci, après avoir pris l’apéro. Nous sommes tout simplement crevées!!!

Suite à venir...