Mbour , Sénégal du 23 décembre au 16 janvier 2010

Bonjour les amis.
Anne marie et moi sommes bien arrivés ce matin vers 6h30.
Le voyage s'est déroulé sans encombre mis à part qu'au moment de l'atterrissage à Dakar Yoff, l'éclairage de la piste s'est éteint. Coupure générale d'éléctricité dans la région. Le pilote a poursuivi. Visiblement il avait l'habitude de Travailler dans le noir; C'était un avion de taille sympa. Un boeing 767 . Bref, tt s'est bien passé.
Aujourd'hui nous avons dormi par périodes plus ou moins longues. J'étais un peu fatigué et anne marie aussi.
J'ai trouvé un nouveau cyber à deux maison de chez nous; Super, je vais pouvoir me connecter souvent.
Bisous à toutes et à tous,
faites vous une soirée sympa
ne déprimez pas parce que je grelotte ici à 37 degrés. Ne vous inquiétez pas, la situation est sous contrôle.

Bonjour Roger!

Contente de voir que ton voyage s'est bien déroulé! Maintenant les vacacnces commencent vraiment pour Anne-Marie et toi!!!

Gros bisous les courageux hi hi avec une chaleur pareil ça doit etre dur !

bonjour à toutes et à tous.
42 degrés hier et aujourd'hui un pic à 38 ce qui n'est pas rien. Nous faisons la sieste de 13h00 à 16h00 et on la supporte bien. Il fait frais dans la maison car elle est hyper isolée. Mon père l'avais construite comme une maison coloniale.
Ce matin nous avons été au marché. Hier aussi d'ailleurs. Anne marie est encore couchée, quelques problèmes de transit intestinal. On verra. C'est pourtant elle qui est toujours plus solide que moi mais cette fois elle connait à son tour les désagréments de la turista. Mais je ne me fais pas trop de souci. C'est toujours passager.
je vais maintenant essayer de vous placer quelques photos mais sans garantie. Là où je suis c'est techniquement rudimentaire et il fait chaud. Pourtant il est déjà 18h00.

Caroline ma fille ( cacoquille pour le forum ) nous accompagne à l'aéroport de strasbourg






anne marie est en forme

aeroport de strasbourg; embarquement





strasbourg casablanca





boeing 767 CASABLANCA dAKAR

Et bien merci pour ces nouvelles et les photos, Roger. J'espère bien qu'Anne-Marie prendra du mieux rapidement.

bonjour les gens du froid et du gel.
Ici nous grelottons à 43 degrés en moyenne. je quitte un instant, Kéné, ma protégée veut s'inscrire et il faut que j'aille sur le panneau de configuration pour valider son inscription.

MERCI Roger pour les news.....heureuse de vous savoir tous bien arrivés....nous ici un Noël sous le soleil, c'était très chouette....froid mais grand beau et idem aujourd'hui...
Noel pour nous avec une pointe d'Alsace dans nos assiettes puisque les parents de Nathalie ma petite belle fille nous avaient rejoints et nous ont cuisiné un baeckeoffe aux 3 poissons.............hummm je ne dirais que ca...
continuez à bien profiter de chaleur et repos, c est bien mérité
grosses bises

Je suis en ce moment avec la petite Kéné, la petite fille à qui nous finançons les études depuis des années. Elle fait son apprentissage internet et je la laisse faire.
Anne marie est entrain de se remettre doucement de la turista et vous voyez, rien ne vaut les médocs locaux. Un verre de bouillie de pain de singe et la revoilà sur pieds en quelques minutes.
Demain nous pourrons reprendre les balades.
Hier soir nous avons eu tous les amis qui sont venus avec des plats et des plats et encore des plats. De quoi nourir tout le quartier. Ca nous a fait très plaisir.

Et hier midi nous avons mangé la choucroute de madame Willer de Rosheim. La dame qui a financé l'envoi du container qui doit arriver d'un jour à l'autre devant notre maison. La je prendrai des photos aussi bien entendu.

La choucroute n'était pas aux poissons mais elle était excellente.

La nous sommes arrivés à l'aéroport de Dakar Yoff

Je retrouve Pape, le porteur. Dès qu'il m'a vu il a levé les bras au ciel en criant ' RRRRRRRRRROger ! . Et nous voilà bien encadrés pour sortir de l'aéroport.

Ici tous les bagages passent aux rayons. Pas la peine d'essayer de passer à travers. La douane est là pour y veiller.




nous connaissons Pape depuis des années. Il est toujours là.

merci pour les photos Roger...Kene est venue papoter un petit peu

Merci pour ces nouvelles, Roger!!! Continuez de bien profiter de ce merveilleux pays!!!

anne marie a une grippe intestinale. Autant vous dire que depuis trois jours nos sorties sont limitées.

En sortant de l'aérogare, le sol et les voitures étaient trempées. Comme s'il avait plu. Mais non, c'est la brume marine.
Je n'avais jamais rencontré ce phénomène.






Le chauffeur dépéché par mon père est là et à l'heure. C'est quand même bien d'avoir des gens sérieux et à l'heure tout le temps. En 25 ans, Lamine n'a jamais été en retard pour ses rendez vous avec nous. Pas une seule fois.






Pape est heureux, il sait qu'il va avoir un très bon poureboire. Il fait tout pour nous être agréable.







Une renault pas toute jeune ( 800 000 km ) mais qui marche bien.






Le chauffeur a roulé à fond. En 1h15 nous étions à la maison pour le petit déjeuner. Les gateaux sont de Strasbourg. Il est 5h30.

Et puis c'est le déballage des valises qui ne contiennent que des cadeaux et des chocolats, des portables et j'en passe... Tout cela va disparaitre dans les prochains jours.













Fatiguée mais pas envie de faire dodo.

demain le container devrait sortir du port mais les douaniers font du zele et il va falloir sortir les billets. C'est comme ça.

ma soeur Jacqueline commence la répartition dans les sacs que nous avons emmenés.






Le voisin Ndiaye est venu prendre un café dans un coin de la maison du gardien.






Et voilà Sadio le gardien d'a coté qui est déjà là pour prendre son sachet de cadeaux. Anne marie en profite pour lui montrer les photos de caroline et de Marion. Tout le monde voulait voir Marion.

Nous rendons visite à Rama notre voisine. L'occasion aussi de lui offrir des chocolats d'europe.






Et puis on va dire bonjour à Maymouna notre voisine. Ici, Daba, sa bonne dont mon père est amoureux. Ca doit être sa 17ème femme me semble t-il. il faudra que je remette le compteur à zé&ro car les choses bougent dans ce domaine. Elle aussi aura droit à un sac de cadeaux.






Et voila Maymouna. Une alsacienne qui s'est faite construire une maison de poupée au sommet de la colline.

Je crois aussi qu'elle fait partie du harem de mon père mais je n'en suis pas certain. Qu'importe, avec elle on rigole bien. Là bas, c'est les vacances toute l'année.

je lui passerai le bonjour. Promis.

Nous aurons des bananes dans quelques jours chez Maymouna.






Vous remarquez que l'alsace s'affiche partout dans le monde.






premier repas de midi.






repas de noël. je n'ai pas pris le vin car il n'était pas encore sur la table. Vendanges tardives et un chablis.






Le lendemain, tournée en ville. Visite chez un commerçant libanais. De vrais amis bien sympas qui nous ont offert des gateaux libanais de noël.

Et bien à ce que je vois, malgré les malaises d'Anne-Marie, cela ne l'empêche pas de voir les amis et c'est mieux ainsi!!!

J'adore vraiment tes photos prises sur le vif, Roger. Merci et