bisous à toutes et à tous, je tacherai de reviender ce soir s'il y a du courant.
+10
Christine
Lamouette 2
alexo
Jany
nadette
Guy
béa
REVES71
Nicole C
Roger
14 participants
Mbour , Sénégal du 23 décembre au 16 janvier 2010
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
trop de coupures de courant. Faut que je revienne. C'est incroyble cette année ce qu'il y a comme coupures d'eau, de courant. J'ai passé ma journée à mettre le groupe electrogène opérationnel et à confectionner des rallonges et des lampes. Ca marche.......
bisous à toutes et à tous, je tacherai de reviender ce soir s'il y a du courant.
bisous à toutes et à tous, je tacherai de reviender ce soir s'il y a du courant.
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
bonne année à toutes et à tous.
Je vous souhaite une santé de fer et rien d'autre. J'aurais beau demander au bon dieu de faire de vous des gens riches, il me répondrait qu'il n'a plus d'argent dans ses coffres.
Ici il fait 42 degrés moyenne jour, des coupures d'eau de plus en plus longues. 13 heures moyenne jour avec une reprise de 3 heures et c'est de nouveau parti pour 10 à 15 heures. Des coupures d'électricité à n'en plus finir et le groupe électrogène que j'avais fait venir de france la fois d'avant chauffe tout le temps car il faut bien continuer à vivre.
Le container de 12 mètres est arrivé avec tous les dons pour les gens de brousse mais il a fallu donner des dessous de table aux douaniers au port de dakar. 1500 euros supplémentaires qui se sont ajoutés aux 4000 que nous avons payé pour le transport.
Le pays s'enfonce dans la crise a une vitesse qui fait peur.
Les gens sont pourtant d'une gentillesse extrème.
Aujourd'hui il y avait un peu d'électricité alors j'en ai profité pour me connecter dans un cyber.
Demain commence la longue noria des camions pour aller en brousse distribuer les vêtements, citernes d'eau et les nombreux cadeaux nécessaires pour améliorer le quotidien de ces gens.
Je ramènerai des photos de tout cela que vous verrez sur planète. J'ai d'ailleurs commencé à poster des photos. Mais le temps va me manquer pour poursuivre car on va en brousse dès demain.
jE NE RELIS RIEN. IL FAUT FAIRE VITE EN PREVISION DE LA COUPURE.
Retour prévu le 16 janvier si tout va bien. Je dis bien si tout va bien car j'essaie en vain depuis plusieurs jours de joindre la royal air maroc pour confirmer nos vols retour et personne ne répond. Je crois que si ça continue, je vais confirmer mes vols retour directement à la RAM de srtrasbourg.
J'ai bien reçu le message privé de Béa mais j'avais mal lu. Faut dire que je fais vite pour lire car les coupures ne sont pas programmées
Je vais donc envoyer un message privé à la personne concernée par le message de Béa et que j'avais mal lu.
Je vous souhaite une santé de fer et rien d'autre. J'aurais beau demander au bon dieu de faire de vous des gens riches, il me répondrait qu'il n'a plus d'argent dans ses coffres.
Ici il fait 42 degrés moyenne jour, des coupures d'eau de plus en plus longues. 13 heures moyenne jour avec une reprise de 3 heures et c'est de nouveau parti pour 10 à 15 heures. Des coupures d'électricité à n'en plus finir et le groupe électrogène que j'avais fait venir de france la fois d'avant chauffe tout le temps car il faut bien continuer à vivre.
Le container de 12 mètres est arrivé avec tous les dons pour les gens de brousse mais il a fallu donner des dessous de table aux douaniers au port de dakar. 1500 euros supplémentaires qui se sont ajoutés aux 4000 que nous avons payé pour le transport.
Le pays s'enfonce dans la crise a une vitesse qui fait peur.
Les gens sont pourtant d'une gentillesse extrème.
Aujourd'hui il y avait un peu d'électricité alors j'en ai profité pour me connecter dans un cyber.
Demain commence la longue noria des camions pour aller en brousse distribuer les vêtements, citernes d'eau et les nombreux cadeaux nécessaires pour améliorer le quotidien de ces gens.
Je ramènerai des photos de tout cela que vous verrez sur planète. J'ai d'ailleurs commencé à poster des photos. Mais le temps va me manquer pour poursuivre car on va en brousse dès demain.
jE NE RELIS RIEN. IL FAUT FAIRE VITE EN PREVISION DE LA COUPURE.
Retour prévu le 16 janvier si tout va bien. Je dis bien si tout va bien car j'essaie en vain depuis plusieurs jours de joindre la royal air maroc pour confirmer nos vols retour et personne ne répond. Je crois que si ça continue, je vais confirmer mes vols retour directement à la RAM de srtrasbourg.
J'ai bien reçu le message privé de Béa mais j'avais mal lu. Faut dire que je fais vite pour lire car les coupures ne sont pas programmées
Je vais donc envoyer un message privé à la personne concernée par le message de Béa et que j'avais mal lu.
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
anne marie ressort du magasin de nos amis libanais pour s'acheter une paire de chaussures de plage. 1000frs CFA soit 1.5 euros
et c'est reparti comme l'année dernière. Des photos prises sans le consentement des gens. Impossible de faire autrement; Je me balade avec l'appareil en bandoulière et je mitraille sans que les gens s'en apperçoivent.
et c'est reparti comme l'année dernière. Des photos prises sans le consentement des gens. Impossible de faire autrement; Je me balade avec l'appareil en bandoulière et je mitraille sans que les gens s'en apperçoivent.
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
là on est en plein marché de Mbour. Il y a plus de petits revendeurs et l'allée s'est réduite pour le passage des gens.
nadette- Nombre de messages : 602
Age : 77
Localisation : Vandoeuvre les Nancy
Date d'inscription : 21/04/2008
bonne continuation roro!!!!et courage.....va falloir que tu pédales si tu veux du courant!!!
bonnes vacances.....
bonnes vacances.....
Nicole C- Nombre de messages : 1267
Age : 72
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 15/01/2009
Merci pour ces nouvelles photos, Roger! Le pays s'enfonce peut-être dans la crise mais Les phots sont toujours agréables à regarder.
Jany- Nombre de messages : 1181
Age : 68
Localisation : Trois-Rivières (Québec)
Date d'inscription : 15/09/2008
Roger ....de tres jolies photos !!
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
ça fait deux fois que j'ai une coupure. Je cesse, je reprendrai demain.
Bisous à toutes.
Dernière édition par Roger le Mar 12 Jan - 23:31, édité 1 fois
Nicole C- Nombre de messages : 1267
Age : 72
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 15/01/2009
Merci Roger de penser à nous!!! On sera là demain, t'inquiète pas!!!
béa- Nombre de messages : 1412
Age : 64
Localisation : Haute-Savoie France
Date d'inscription : 24/04/2008
merci Roger de nous envoyer un peu de la chaleur que vous avez au travers de vos belles photos...nous en avons bien besoin ici...15 cms de neige depuis lundi matin, circulation difficile et température bien en dessous de 0....alors remplis tes poumons de soleil de chaleur et profite de chaque minute!!!
biz
béa
biz
béa
alexo- Nombre de messages : 1328
Age : 63
Localisation : Laurentides, Québec
Date d'inscription : 05/10/2008
Bonjour Roger, Quel plaisir de revoir ton passage au Sénégal . Et le marché de Mbour que je retrouve avec plaisir. Mais, c`est qu il y a du monde, je rêve ou il y en a plus que l`an dernier? Y a du monde partout. On retoruve les belles couleurs tout comme l`an dernier.
Je te souhaite Roger à toi et Anne-Marie de très bonnes vacances. Le temps passe tellement vite, J`ai plaisir à te savoir là-bas, tu t`y sent tellement chez toi. Profitez bien de ce début d`année dans ce coin où tu es si bien entouré. A la prochaine!
Je te souhaite Roger à toi et Anne-Marie de très bonnes vacances. Le temps passe tellement vite, J`ai plaisir à te savoir là-bas, tu t`y sent tellement chez toi. Profitez bien de ce début d`année dans ce coin où tu es si bien entouré. A la prochaine!
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
bonjour les amis ( es )
tant qu'il y a du courant, je continue à poster. Faut dire que c'est navrant ces coupures à répétition.
Ici il fait chaud, chaud et très chaud même. Un pic à 47 degrés au début avec une moyenne à 42 entre 12h et 14h00.
devant la boutique de saliou mon frère sénégalais.
anne marie qui vient de négocier un kg de tomates à 800frss cfa ( 1.3 euros ) et qui va l'oublier sur place après l'avoir payé. On s'en rendra compte à la maison.
une boucherie.
Nous ne consommons pas cette viande là. Enfin la viande issue de ce genre de petites échoppes;
tant qu'il y a du courant, je continue à poster. Faut dire que c'est navrant ces coupures à répétition.
Ici il fait chaud, chaud et très chaud même. Un pic à 47 degrés au début avec une moyenne à 42 entre 12h et 14h00.
devant la boutique de saliou mon frère sénégalais.
anne marie qui vient de négocier un kg de tomates à 800frss cfa ( 1.3 euros ) et qui va l'oublier sur place après l'avoir payé. On s'en rendra compte à la maison.
une boucherie.
Nous ne consommons pas cette viande là. Enfin la viande issue de ce genre de petites échoppes;
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
les sénégalais avaient la sale habitude de pisser contre les murs des rues. Pour enrayer cela, ils ont eu l'idée de peindre les têtes des marabouts. Depuis, les murs resdtent propres. Bonne idée.
Nicole C- Nombre de messages : 1267
Age : 72
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 15/01/2009
Bonsoir Roger! Contente d'avoir de tes nouvelles. Je me régale toujours autant en regardant tes photos de ce monde si coloré.
Merci et bonne fin de séjour à toi et Anne-Marie!!!
Merci et bonne fin de séjour à toi et Anne-Marie!!!
Lamouette 2- Nombre de messages : 1383
Age : 71
Localisation : Montroulez
Date d'inscription : 24/11/2009
Ah, enfin j'arrive à revenir sur ton sujet et tes belles photos . Qu'est-ce que je bisque, j'aurais voulu être avec vous ...quoique des pics de chaleur à 40° c'est limite . Mais bon, il y a tt le reste . Merci à toi et A Marie pour ce partage . A bientôt .
nadette- Nombre de messages : 602
Age : 77
Localisation : Vandoeuvre les Nancy
Date d'inscription : 21/04/2008
gares a la difference de températue en rentrant a Strasbourg.......
big bisous
big bisous
béa- Nombre de messages : 1412
Age : 64
Localisation : Haute-Savoie France
Date d'inscription : 24/04/2008
choc thermique!!!..bises à tous sur le forum....on sort de notre igloo petit à petit!!!
Jany- Nombre de messages : 1181
Age : 68
Localisation : Trois-Rivières (Québec)
Date d'inscription : 15/09/2008
Merci Roger et bon retour
nadette- Nombre de messages : 602
Age : 77
Localisation : Vandoeuvre les Nancy
Date d'inscription : 21/04/2008
çà va Roger?tu tiens le choc?.........
bonne journée sous la pluie......
big bisous et a +
bonne journée sous la pluie......
big bisous et a +
Christine- Nombre de messages : 1879
Age : 62
Localisation : Petit village d'Alsace,France
Date d'inscription : 05/06/2008
Bon retour Roger et Anne Marie et merci pour le chouette reportage!
Comme Guy j'ai été ravie de revoir Papy Lucien aussi!
Je garde un très bon souvenir de notre rencontre.
Bon dimanche à tous!
Comme Guy j'ai été ravie de revoir Papy Lucien aussi!
Je garde un très bon souvenir de notre rencontre.
Bon dimanche à tous!
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
Bonjour les amis ( es ) .
Je viens de télécharger et classer par journée les quelques centaines de photos prises. Ca m'a pris quelques heures car je suis encore sour le choc des températures. Faut vous dire que nous avons quelques problèmes de transit intestinal qui doit reprendre un rythme alsacien; Fini les lottes, fini les crevettes à gogo, fini les tchéboudiennes ( riz aux poissons sénégalais) , fini les grosses papayes, les oranges et pamplemousses locaux et j'en passe. Fini les bananes de Tambacounda.
Je vais donc poursuivre ici ce sujet mais je voulais auparavant reprendre vie. Nous étions très fatigués hier en milieu d'après midi à notre retour à Strasbourg. Trois semaines c'est long et c'est court aussi; Nous avons beaucoup marché sur la plage et essayé de respecter la consigne du médecin qui était de rester confiné à la maison et de ne pas trop nous mêler aux foules.
Impossible de respecter cette consigne à la lettre mais nous avons été très prudents.
Les premiers jours, Anne marie avait une grippe intestinale carabinée alors que moi je me portais bien. Je l’ai mis au traitement local le pain de singe ( qui est le fruit du baobab ) et ce fut vite réglé. C'est un produit naturel et très efficace; beaucoup plus efficace et plus rapide que les médicaments pharmaceutiques ). Puis en milieu de séjour j'ai eu quelques soucis de ballonnement mais Anne marie m'a vite réparé cela avec du malox et je ne sais plus quoi d'autre.
Ce que je peux dire de ce séjour c'est qu'il a fait chaud, Très chaud.
Nous avons apprécié la sieste quotidienne de 13h00 / 16h00. Un véritable sommeil réparateur dans une maison naturellement fraiche et ventilée.
On ne pouvait pas vivre dehors pendant ce créneau horaire. Impossible, il faisait trop chaud. La température moyenne variait de 38 à 47 degrés pour la journée la plus chaude. Le reste du temps il fait bon vivre au pays ; Sur la plage ou ailleurs jusqu’à 12 heures c’est très bien. Et de 16h00 à 19 heures c’est encore mieux.
J'ai découvert le jeu de carte avec papi et je suis devenu un vrai pro de la réussite Napoléonienne. Napoléon faisait des réussites à gogo pendant son isolement sur l'île Ste Hélène. Pour faire travailler vos méninges, y a rien de tel et on devient vite un mordu de ce jeu pas si facile que ça.
Le Sénégal s'enfonce tout doucement dans la pauvreté et cela me désole de voir que rien de concret n'est décidé pour que les choses évoluent dans le bon sens.
J'ai constaté qu’il y a de plus en plus de petits vendeurs, de plus en plus de gens qui quémandent. 50% de la population de Mbour vend aujourd'hui aux autres 50%
J'ai constaté aussi que les plages sont de plus en plus sales mais, mais, mais... J'ai vu une lueur d’espoir. Une française nettoyait la plage de Mbour avec une charrette et son âne. Elle était aidée par deux jeunes sénégalais qui sont membres de son association locale. J'ai fait connaissance, j'ai pris des photos, j'ai offert un soutien financier ponctuel et j'ai promis d'en parler sur internet et donc ici.
Le nombre répété et de plus en plus long des coupures d'eau et d'électricité sont une catastrophe. Elles existaient dans le passé, elles ont toujours existé mais à ce point, c'est incroyablement désagréable. Nous avons été contraints de mettre en route notre groupe électrogène. Il était au bout du jardin mais faisait quand même un peu de bruit.Heureusement que la maison est équipée d'une bonne réserve d'eau sinon je vous dis pas; La coupure d'eau la plus longue a été de 12 heures.Et naturellement quand tout ceci se remet en route, tout le monde pompe, pompe cette eau providentielle et la pression est quasiment nulle pendant des heures car il faut non seulement que les gens l'utilisent mais il faut aussi que les réserves d'eau que tout le monde a sur le toit ou dans un coin du jardin se reconstitue. D'ou l'intéret d'avoir une bonne réserve d'eau.
Nous avons été en brousse un matin pour visiter la famille à Keur diene.
Nous avons pris des tas d'oiseaux en photo,
Nous avons mis en valeur notre terrain pour le préparer à la vente et une agence de Saly a le contrat d'exclusivité pour s'en occuper.
J'ai aussi trouvé notre séjour un peu cher et constaté que la nuée de gens qui habitent autour de nous souffrent de leur économie mal en point et usent de stratégies nouvelles pour récupérer un peu d’argent. J'en parlerai dans mon récit futur.
J'ai constaté aussi que beaucoup de toubabs ( les blancs ) vendent leurs maisons. Il y en a qui achètent mais comparativement il y a plus de vendeurs que d'acheteurs. Si vous voulez faire de bonnes affaires, c'est le moment. Plein de superbes résidences avec piscine se bradent.
Nous avons très peu suivi l'actualité car nous avions décidé de ne pas brancher la télé. Nous n'en avons pas souffert même si aujourd'hui nous sommes émus d'apprendre qu'en Haïti des milliers de gens ont perdu la vie. Mais qu’aurions nous pu faire pour ces pauvres gens. Même au Sénégal personne n’en parlait dans la rue. Ils ont eux aussi leurs problèmes existentiels.
Nous avons ramené beaucoup de cacahuètes locales ( production familiale puisque ma seconde famille en cultive). Nos valises en sont pleines et elles sont crues, bio et excellentes.
Nous avons aussi ramené plein de fruits du jardin. Des pamplemousses juteuses de belles oranges vertes du pays, des citrons verts. Si vous voulez de cela, dites le et je vous en garde.
Pas de masque, pas de carte postale, rien de cela n’a été acheté. Juste trois dents de phacochère sculptées ; J’en avais envie.
Dans nos têtes nous ne sommes pas encore en France. Nous sommes encore au Sénégal et le chauffage est à fond. Je me suis même levé cette nuit pour mettre une paire de chaussettes car j’avais froid aux pieds ; J’ai râlé comme un putois.
Bonjour les amis ( es ) .
Je viens de télécharger et classer par journée les quelques centaines de photos prises. Ca m'a pris quelques heures car je suis encore sour le choc des températures. Faut vous dire que nous avons quelques problèmes de transit intestinal qui doit reprendre un rythme alsacien; Fini les lottes, fini les crevettes à gogo, fini les tchéboudiennes ( riz aux poissons sénégalais) , fini les grosses papayes, les oranges et pamplemousses locaux et j'en passe. Fini les bananes de Tambacounda.
Je vais donc poursuivre ce sujet mais je voulais auparavant reprendre vie. Nous étions très fatigués. Trois semaines c'est long et c'est court aussi; Nous avons beaucoup marché sur la plage et essayé de respecter la consigne du médecin qui était de rester confiné à la maison et de ne pas trop nous mêler aux foules.
Impossible de respecter cette consigne à la lettre mais nous avons été très prudents.
Les premiers jours, Anne marie avait une grippe intestinale carabinée alors que moi je me portais bien. Je l’ai mis au traitement local ( pain de singe ) et ce fut vite réglé. Puis en milieu de séjour j'ai et quelques soucis de ballonnement mais Anne marie m'a vite réparé cela avec du malox et je ne sais plus quoi d'autre.
Ce que je peux dire de ce séjour c'est qu'il a fait chaud. Très chaud; Nous avons apprécié la sieste de 13h00 / 16h00. Un véritable sommeil réparateur dans une maison naturellement fraiche et ventilée.
On ne pouvait pas vivre dehors pendant ce créneau horaire. Impossible, il faisait trop chaud. La température moyenne variait de 38 à 47 degrés pour la journée la plus chaude ; Le reste du temps il fait bon vivre au pays ; Sur la plage jusqu’à 12 heures c’est très bien. Et de 16h00 à 19 heures c’est encore mieux.
J'ai découvert le jeu de carte avec papi et je suis devenu un vrai pro de la réussite Napoléonienne. Napoléon faisait des réussites à gogo pendant son isolement sur l'île Ste Hélène. Pour faire travailler vos méninges, y a rien de tel.
Le Sénégal s'enfonce dans la pauvreté.
J'ai constaté qu’il y a de plus en plus de petits vendeurs, de plus en plus de gens qui quémandent. 50% de la population de Mbour vend aux autres 50%
J'ai constaté aussi que les plages sont de plus en plus sales mais, mais, mais... J'ai vu une lueur d’espoir. Une française nettoyait la plage de Mbour avec une charrette et son âne. Elle était aidée par deux jeunes sénégalais qui sont membres de son association locale. J'ai fait connaissance, j'ai pris des photos, j'ai offert un soutien financier ponctuel et j'ai promis d'en parler sur internet et donc ici.
Le nombre répété et de plus en plus long des coupures d'eau et d'électricité sont une catastrophe. Elles existaient dans le passé, elles ont toujours existé mais à ce point, c'est incroyablement désagréable. Nous avons été contraints de mettre en route notre groupe électrogène. Il était au bout du jardin mais faisait quand même un peu de bruit.Heureusement que la maison est équipée d'une bonne réserve d'eau sinon je vous dis pas; La coupure d'eau la plus longue a été de 12 heures.Et naturellement quand tout ceci se met en route, tout le monde pompe, pompe et la pression est quasiment nulle. D'ou l'intéret d'avoir une bonne réserve d'eau.
Nous avons été en brousse un matin pour visiter la famille à Keur diene.
Nous avons pris des tas d'oiseaux en photo,
Nous avons mis en valeur notre terrain pour le préparer à la vente et une agence a le contrat d'exclusivité pour s'en occuper.
J'ai aussi trouvé notre séjour un peu cher et constaté que la nuée de gens qui habitent autour de nous souffrent de leur économie mal en point et usent de stratégies nouvelles pour récupérer un peu d’argent.
J'ai constaté que beaucoup de toubabs vendent leurs maisons. Il y en a qui achètent mais comparativement il y a plus de vendeurs que d'acheteurs. Si vous voulez faire de bonnes affaires, c'est le moment. Plein de superbes résidences avec piscine se bradent.
Nous avons très peu suivi l'actualité car nous avions décidé de ne pas brancher la télé. Nous n'en avons pas souffert même si aujourd'hui nous sommes émus d'apprendre qu'en Haïti des milliers de gens ont perdu la vie. Mais qu’aurions nous pu faire pour ces pauvres gens. Même ici personne n’en parlait.
Nous avons ramené beaucoup de cacahuètes locales ( production familiale puisque ma seconde famille en cultive). Nos valises en sont pleines et elles sont crues, bio et excellentes.
Nous avons aussi ramené plein de fruits du jardin. Des pamplemousses juteuses de belles oranges vertes, des citrons verts. Si vous voulez de cela, dites le et je vous en garde.
Pas de masque, pas de carte postale, rien de cela n’a été acheté. Juste trois dents de phacochère sculptées ; J’en avais envie.
Nous ne sommes pas encore en France. Nous sommes encore au Sénégal et le chauffage est à fond. Je me suis même levé cette nuit pour mettre une paire de chaussettes car j’avais froid aux pieds ; J’ai râlé comme un putois. Voilà pour l'essentiel.
Il y a eu aussi un grand container arrivé par bateau que nous avons réceptionné sur place pour distribuer en brousse des choses utiles aux gens. Là aussi j'ai pris des photos.
Et comme d'habitude, je vous posterai toutes les photos prises.
Je viens de télécharger et classer par journée les quelques centaines de photos prises. Ca m'a pris quelques heures car je suis encore sour le choc des températures. Faut vous dire que nous avons quelques problèmes de transit intestinal qui doit reprendre un rythme alsacien; Fini les lottes, fini les crevettes à gogo, fini les tchéboudiennes ( riz aux poissons sénégalais) , fini les grosses papayes, les oranges et pamplemousses locaux et j'en passe. Fini les bananes de Tambacounda.
Je vais donc poursuivre ici ce sujet mais je voulais auparavant reprendre vie. Nous étions très fatigués hier en milieu d'après midi à notre retour à Strasbourg. Trois semaines c'est long et c'est court aussi; Nous avons beaucoup marché sur la plage et essayé de respecter la consigne du médecin qui était de rester confiné à la maison et de ne pas trop nous mêler aux foules.
Impossible de respecter cette consigne à la lettre mais nous avons été très prudents.
Les premiers jours, Anne marie avait une grippe intestinale carabinée alors que moi je me portais bien. Je l’ai mis au traitement local le pain de singe ( qui est le fruit du baobab ) et ce fut vite réglé. C'est un produit naturel et très efficace; beaucoup plus efficace et plus rapide que les médicaments pharmaceutiques ). Puis en milieu de séjour j'ai eu quelques soucis de ballonnement mais Anne marie m'a vite réparé cela avec du malox et je ne sais plus quoi d'autre.
Ce que je peux dire de ce séjour c'est qu'il a fait chaud, Très chaud.
Nous avons apprécié la sieste quotidienne de 13h00 / 16h00. Un véritable sommeil réparateur dans une maison naturellement fraiche et ventilée.
On ne pouvait pas vivre dehors pendant ce créneau horaire. Impossible, il faisait trop chaud. La température moyenne variait de 38 à 47 degrés pour la journée la plus chaude. Le reste du temps il fait bon vivre au pays ; Sur la plage ou ailleurs jusqu’à 12 heures c’est très bien. Et de 16h00 à 19 heures c’est encore mieux.
J'ai découvert le jeu de carte avec papi et je suis devenu un vrai pro de la réussite Napoléonienne. Napoléon faisait des réussites à gogo pendant son isolement sur l'île Ste Hélène. Pour faire travailler vos méninges, y a rien de tel et on devient vite un mordu de ce jeu pas si facile que ça.
Le Sénégal s'enfonce tout doucement dans la pauvreté et cela me désole de voir que rien de concret n'est décidé pour que les choses évoluent dans le bon sens.
J'ai constaté qu’il y a de plus en plus de petits vendeurs, de plus en plus de gens qui quémandent. 50% de la population de Mbour vend aujourd'hui aux autres 50%
J'ai constaté aussi que les plages sont de plus en plus sales mais, mais, mais... J'ai vu une lueur d’espoir. Une française nettoyait la plage de Mbour avec une charrette et son âne. Elle était aidée par deux jeunes sénégalais qui sont membres de son association locale. J'ai fait connaissance, j'ai pris des photos, j'ai offert un soutien financier ponctuel et j'ai promis d'en parler sur internet et donc ici.
Le nombre répété et de plus en plus long des coupures d'eau et d'électricité sont une catastrophe. Elles existaient dans le passé, elles ont toujours existé mais à ce point, c'est incroyablement désagréable. Nous avons été contraints de mettre en route notre groupe électrogène. Il était au bout du jardin mais faisait quand même un peu de bruit.Heureusement que la maison est équipée d'une bonne réserve d'eau sinon je vous dis pas; La coupure d'eau la plus longue a été de 12 heures.Et naturellement quand tout ceci se remet en route, tout le monde pompe, pompe cette eau providentielle et la pression est quasiment nulle pendant des heures car il faut non seulement que les gens l'utilisent mais il faut aussi que les réserves d'eau que tout le monde a sur le toit ou dans un coin du jardin se reconstitue. D'ou l'intéret d'avoir une bonne réserve d'eau.
Nous avons été en brousse un matin pour visiter la famille à Keur diene.
Nous avons pris des tas d'oiseaux en photo,
Nous avons mis en valeur notre terrain pour le préparer à la vente et une agence de Saly a le contrat d'exclusivité pour s'en occuper.
J'ai aussi trouvé notre séjour un peu cher et constaté que la nuée de gens qui habitent autour de nous souffrent de leur économie mal en point et usent de stratégies nouvelles pour récupérer un peu d’argent. J'en parlerai dans mon récit futur.
J'ai constaté aussi que beaucoup de toubabs ( les blancs ) vendent leurs maisons. Il y en a qui achètent mais comparativement il y a plus de vendeurs que d'acheteurs. Si vous voulez faire de bonnes affaires, c'est le moment. Plein de superbes résidences avec piscine se bradent.
Nous avons très peu suivi l'actualité car nous avions décidé de ne pas brancher la télé. Nous n'en avons pas souffert même si aujourd'hui nous sommes émus d'apprendre qu'en Haïti des milliers de gens ont perdu la vie. Mais qu’aurions nous pu faire pour ces pauvres gens. Même au Sénégal personne n’en parlait dans la rue. Ils ont eux aussi leurs problèmes existentiels.
Nous avons ramené beaucoup de cacahuètes locales ( production familiale puisque ma seconde famille en cultive). Nos valises en sont pleines et elles sont crues, bio et excellentes.
Nous avons aussi ramené plein de fruits du jardin. Des pamplemousses juteuses de belles oranges vertes du pays, des citrons verts. Si vous voulez de cela, dites le et je vous en garde.
Pas de masque, pas de carte postale, rien de cela n’a été acheté. Juste trois dents de phacochère sculptées ; J’en avais envie.
Dans nos têtes nous ne sommes pas encore en France. Nous sommes encore au Sénégal et le chauffage est à fond. Je me suis même levé cette nuit pour mettre une paire de chaussettes car j’avais froid aux pieds ; J’ai râlé comme un putois.
Bonjour les amis ( es ) .
Je viens de télécharger et classer par journée les quelques centaines de photos prises. Ca m'a pris quelques heures car je suis encore sour le choc des températures. Faut vous dire que nous avons quelques problèmes de transit intestinal qui doit reprendre un rythme alsacien; Fini les lottes, fini les crevettes à gogo, fini les tchéboudiennes ( riz aux poissons sénégalais) , fini les grosses papayes, les oranges et pamplemousses locaux et j'en passe. Fini les bananes de Tambacounda.
Je vais donc poursuivre ce sujet mais je voulais auparavant reprendre vie. Nous étions très fatigués. Trois semaines c'est long et c'est court aussi; Nous avons beaucoup marché sur la plage et essayé de respecter la consigne du médecin qui était de rester confiné à la maison et de ne pas trop nous mêler aux foules.
Impossible de respecter cette consigne à la lettre mais nous avons été très prudents.
Les premiers jours, Anne marie avait une grippe intestinale carabinée alors que moi je me portais bien. Je l’ai mis au traitement local ( pain de singe ) et ce fut vite réglé. Puis en milieu de séjour j'ai et quelques soucis de ballonnement mais Anne marie m'a vite réparé cela avec du malox et je ne sais plus quoi d'autre.
Ce que je peux dire de ce séjour c'est qu'il a fait chaud. Très chaud; Nous avons apprécié la sieste de 13h00 / 16h00. Un véritable sommeil réparateur dans une maison naturellement fraiche et ventilée.
On ne pouvait pas vivre dehors pendant ce créneau horaire. Impossible, il faisait trop chaud. La température moyenne variait de 38 à 47 degrés pour la journée la plus chaude ; Le reste du temps il fait bon vivre au pays ; Sur la plage jusqu’à 12 heures c’est très bien. Et de 16h00 à 19 heures c’est encore mieux.
J'ai découvert le jeu de carte avec papi et je suis devenu un vrai pro de la réussite Napoléonienne. Napoléon faisait des réussites à gogo pendant son isolement sur l'île Ste Hélène. Pour faire travailler vos méninges, y a rien de tel.
Le Sénégal s'enfonce dans la pauvreté.
J'ai constaté qu’il y a de plus en plus de petits vendeurs, de plus en plus de gens qui quémandent. 50% de la population de Mbour vend aux autres 50%
J'ai constaté aussi que les plages sont de plus en plus sales mais, mais, mais... J'ai vu une lueur d’espoir. Une française nettoyait la plage de Mbour avec une charrette et son âne. Elle était aidée par deux jeunes sénégalais qui sont membres de son association locale. J'ai fait connaissance, j'ai pris des photos, j'ai offert un soutien financier ponctuel et j'ai promis d'en parler sur internet et donc ici.
Le nombre répété et de plus en plus long des coupures d'eau et d'électricité sont une catastrophe. Elles existaient dans le passé, elles ont toujours existé mais à ce point, c'est incroyablement désagréable. Nous avons été contraints de mettre en route notre groupe électrogène. Il était au bout du jardin mais faisait quand même un peu de bruit.Heureusement que la maison est équipée d'une bonne réserve d'eau sinon je vous dis pas; La coupure d'eau la plus longue a été de 12 heures.Et naturellement quand tout ceci se met en route, tout le monde pompe, pompe et la pression est quasiment nulle. D'ou l'intéret d'avoir une bonne réserve d'eau.
Nous avons été en brousse un matin pour visiter la famille à Keur diene.
Nous avons pris des tas d'oiseaux en photo,
Nous avons mis en valeur notre terrain pour le préparer à la vente et une agence a le contrat d'exclusivité pour s'en occuper.
J'ai aussi trouvé notre séjour un peu cher et constaté que la nuée de gens qui habitent autour de nous souffrent de leur économie mal en point et usent de stratégies nouvelles pour récupérer un peu d’argent.
J'ai constaté que beaucoup de toubabs vendent leurs maisons. Il y en a qui achètent mais comparativement il y a plus de vendeurs que d'acheteurs. Si vous voulez faire de bonnes affaires, c'est le moment. Plein de superbes résidences avec piscine se bradent.
Nous avons très peu suivi l'actualité car nous avions décidé de ne pas brancher la télé. Nous n'en avons pas souffert même si aujourd'hui nous sommes émus d'apprendre qu'en Haïti des milliers de gens ont perdu la vie. Mais qu’aurions nous pu faire pour ces pauvres gens. Même ici personne n’en parlait.
Nous avons ramené beaucoup de cacahuètes locales ( production familiale puisque ma seconde famille en cultive). Nos valises en sont pleines et elles sont crues, bio et excellentes.
Nous avons aussi ramené plein de fruits du jardin. Des pamplemousses juteuses de belles oranges vertes, des citrons verts. Si vous voulez de cela, dites le et je vous en garde.
Pas de masque, pas de carte postale, rien de cela n’a été acheté. Juste trois dents de phacochère sculptées ; J’en avais envie.
Nous ne sommes pas encore en France. Nous sommes encore au Sénégal et le chauffage est à fond. Je me suis même levé cette nuit pour mettre une paire de chaussettes car j’avais froid aux pieds ; J’ai râlé comme un putois. Voilà pour l'essentiel.
Il y a eu aussi un grand container arrivé par bateau que nous avons réceptionné sur place pour distribuer en brousse des choses utiles aux gens. Là aussi j'ai pris des photos.
Et comme d'habitude, je vous posterai toutes les photos prises.
Dernière édition par Roger le Dim 17 Jan - 19:20, édité 2 fois
Nicole C- Nombre de messages : 1267
Age : 72
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 15/01/2009
Et bien bon retour, Roger! Courage pour la reprise et affronter le froid!!! J'ai bien hâte de voir tes photos!!!
Roger- Nombre de messages : 7048
Age : 70
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 10/04/2008
je vais ouvrir un sujet chez toi pour te les poster aussi. Ce sujet va être long car comme d'habitude, je ne retirerai aucune photo prise lors du séjour.
Je viens de faire le ménage et j'en ai éliminé deux cents qui étaient floues ou sans intéret mais le reste suffira. Il y en a encore tellement.
Je viens de faire le ménage et j'en ai éliminé deux cents qui étaient floues ou sans intéret mais le reste suffira. Il y en a encore tellement.
Guy- Nombre de messages : 2022
Age : 92
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 19/06/2008
Bon retour Roger
Pour moi c'est la même chose que je revienne de Madagascar
du Canada ou du Maroc il me faut toujours un bon moment pour revenir
les pieds sur terre. Il y a trop de souvenirs.
Bon courage a bientôt
Guy
Pour moi c'est la même chose que je revienne de Madagascar
du Canada ou du Maroc il me faut toujours un bon moment pour revenir
les pieds sur terre. Il y a trop de souvenirs.
Bon courage a bientôt
Guy
|
|